ラ・マンチャの男 Part1

セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』をもとに
したミュージカル。１９６５年にブロードウェイで
初演され、５年６ヵ月のロングランを記録しました。
日本では松本幸四郎さんの主演で１９６９年から
現在まで、実に４６年間上演され続けています。
映画化されたのは１９７２年で、主演はピーター・
オトゥ－ルさん、ソフィア・ローレンさんでした。

この作品は、セルバンテスが『ドン・キホーテ』を
着想したのがセビリアで入牢している時だった
という事実をもとに描かれています。
(1)セルバンテスと囚人達がいる牢獄の世界
(2)彼らが演じる劇におけるラ・マンチャの
　　田舎郷士アロンソ・キハーナの世界
(3)キハーナの「妄想」としてのドン・キホーテの
　　世界という三重構造となっています。

【あらすじ】

セルバンテス（Ｐ・オトゥール）は、野外演劇で
教会を批判した罪で投獄され、宗教裁判を待つ身
となった。獄中の囚人達は模擬裁判を開き、彼の
所持品を押収しようとした。その中には大切な
「ドン・キホーテ」の原稿もあった。彼はそれを
守るため、芝居の形式で自らを釈明したいと
申し出た。囚人達はそれを許可し、セルバンテスと
彼の召使いはドン・キホーテとサンチョ・パンザに
早変わりし「ラ・マンチャの男」の劇を始めた。

「隠居した田舎紳士アロンソ・キハーナは本ばかり
読んでいるうちに、悪に対する怒りに満ちてきた。
偽りと悪意が真実と混在するこの世を良くする策
を考えに考え、ついに頭が干上がった。そして
武者修行の騎士として旅に出ることを決心した。
もはや彼は悲しき正気の老人ではない。正義の為
に戦う騎士、ラ・マンチャのドン・キホーテだ！」
https://www.youtube.com/watch?v=5Rr8Ep11F1I&list=PLZbXA4lyCtqqDmlh4M2rkBPnzVl_fiXEh
そして歌う。（我はドン・キホーテ）
https://www.youtube.com/watch?v=yEnDOXmyU-o

ドン・キホーテは風車を巨人の化身だと思い込み
戦いを挑むが、敗れる。

荒野の中に安宿があり、そこの女中で売春婦の
アルドンザ（Ｓ・ローレン）は言い寄る男達に
「男なんて皆同じ。ベッドを共にすりゃ解ること。
私は金を貰った分だけ与える、それだけのこと。
私は皆嫌い、私自身もね！」と歌う。（皆同じ）
https://www.youtube.com/watch?v=5w7ywCbuXNY

ドン・キホーテは安宿を城だと思い、アルドンザを
処女のドルシネア姫だと思い込む。（ドルシネア）
https://www.youtube.com/watch?v=7-1aCoRqRO4

アロンソの家族は彼の異常を憂いた。結婚を控えた
姪はショックを受け、信心深いメイドは彼が悪魔に
取り憑かれと思った。２人は神父に助言を求めた。
（私は彼を思ってる）
https://www.youtube.com/watch?v=kKQSghkrAds

アルドンザから「何故、彼の従者になったの？」
と聞かれたサンチョはこう答えた。（彼が好き）
https://www.youtube.com/watch?v=1Adqy-FPuVI

宿に立ち寄った床屋が頭に乗せていた商売用の
洗面器を黄金の兜だと思ったドン・キホーテは、
それを奪い自分の頭に乗せた。（マンブリーノの兜）
https://www.youtube.com/watch?v=eQ8iZu-BAVM

その晩、宿に泊まっている男達はアルドンザを
取り囲み歌う。（小鳥よ小鳥）
https://www.youtube.com/watch?v=Qw0h8IwWPs4

アルドンザに「何故こんな馬鹿げたことを？」と
聞かれ「冷たい鉄の世を金にしたい。」と答える
ドン・キホーテ。更に「この世は糞山で私達はウジ
虫さ！」と言われ「これは真の騎士に与えられる
義務であり特権だ。」と答えて歌う。（見果てぬ夢）
https://www.youtube.com/watch?v=US2nyRgg-SY

To be continued

名も無きオヤジが人生を語る世にも不思議なブログ
武内利之の「ザッツ・ライフ」毎週月曜日の朝に更新