大きなお世話

昨日、妻が私のために
リュックを買って来てくれました。

なんでも adidas のバーゲンで
超安かったから買ったと言うんですが
私は仕事で使うバッグを
１カ月以上前からリュックではなく
ショルダーに変えていたんです。

私「だいぶ前からリュック使ってない
　　の、知らなかった？」
妻「知らなかった。」
私「毎日、これがここに置いてあって、
　　気づかない？」
妻「気づかない。」
私「俺のことなんか全く考えてないん
　　でしょ？」
妻「そうだよ。」　　　　…That’s  all.

相手をちゃんと観察するってのも
愛の証だと思いません？

ただの思いつきで
お仕着せの親切されても
大きなお世話だって
思っちゃいますよね。

同じく昨日、『余暇プラン』を Word
で作れるようになった利用者さんが
ついにメール添付で
送って下さいました！

とても、とても、嬉しいです！！！

パソコンを使いこなせるようになる
それが彼の長所を活かし
社会参加して行く最良の方法だと
確信しているからです。

でもそれは、大きなお世話？

私の立場は移動支援や居宅介護を
行うヘルパーでしかありません。
利用者さんの私生活や将来のことに
首を突っ込む権利はないんです。

私なりに観察し、考え、提案し、
彼がそれに応えてくれたんですが
全国あまねく均一のサービスを提供
するためのルールによれば
ケアプランに書かれていないことは
してはいけないこと、なんです…。

私は、ドン・キホーテ？

名も知れぬ年老いた男が
正義の騎士になったつもりで
風車に戦いを挑む
そんな風に見えますか？

利用者さんのQOL（生活の質）を
高める、すなわち身辺自立に限らず
自己実現への欲求を具現化する
それは、見果てぬ夢なんでしょうか？

それでは、今宵は
ミュージカル『ラ・マンチャの男』より
『見果てぬ夢』をお楽しみ下さい。
http://www.youtube.com/watch?hl=en-GB&v=RfHnzYEHAow&gl=GB

かなわぬ夢を夢見て
　To dream the impossible dream
　無敵の敵と戦う
　To fight the unbeatable foe
　耐え難い悲しみをこらえ
　To bear with unbearable sorrow
　勇者でさえ恐れるところへも進む
　To run where the brave dare not go
　正しがたき悪を正し
　To right the unrightable wrong
　彼方より純粋で高潔な愛を捧げ
　To love pure and chaste from a far
　たとえその腕が疲れ果てていても
　To try when your arms are too weary
届かぬ星を求める
To reach the unreachable star
その星を求めて探求の道を進む
This is my quest to follow that star
たとえ一分の望みもなかろうと
No matter how hopeless,
道がどんなに果てしなくても
no matter how far
正義のために戦おう
To fight for the right
疑問もためらいもなく
Without question or pause
勇んで歩を進めよう
To be willing to march
天の定めとあらば地獄までも進もう
into hell for a heavenly cause
この輝かしい探求の旅に
And I know if I’ll only be true
ひたすら忠誠を尽くしたならば
To this glorious quest
やがて永久の眠りにつく私の心は
That my heart will lie
穏やかに　安らかに横たわるだろう
peaceful and calm when
I’m laid to my rest
やがては世の中も正されるだろう
And the world will be better for this
男は　嘲笑され傷を負っても
That one man, scorned and
covered with scars
最後の勇気を振り絞り
Still strove with his last
ounce of courage
届かぬ星を追い求める
To reach the unreachable star

武内利之の「ザッツ・ライフ」
原則、毎週月・水・金の夜に更新。
E-mail：
at-home-takeuchi@aqua.ocn.ne.jp